Il personale docente statale a tempo indeterminato può presentare da subito domanda di trasferimento o di passaggio in altro ordine di scuola o in altra classe di concorso nella scuola tedesca dell'Alto Adige.

Debbono inoltre presentare questa domanda anche i/le insegnanti che non hanno ancora sede definitiva, come per esempio gli arruolati al 1°.9.2024 od al 1°.9.2025, e coloro i quali non abbiano ottenuto sede definitiva nel corso delle ultime misure di mobilità. einen unbefristeten Arbeitsvertrag abgeschlossen haben, oder die bei den letzten Mobilitätsmaßnahmen keinen definitiven Dienstsitz erhalten haben.
Termine ultimo per le domande è venerdì 14 novembre 2025.
La prossima possibilità per ottenere trasferimenti, passaggi, assegnazioni a sede definitiva nella scuola tedesca avverrà ad autunno 2027.

Consigliamo a tutto il personale interessato attenta lettura della circolare n.° 43 del 27 ottobre 2025.
Circolare, conttratto collettivo provinciale decentrato e formulari compilabili qui.