Italienische Schule: Versetzungen und Übertritte 2022/2023 innerhalb der Provinz Bozen und in/aus Schulen anderer Provinzen

Italienische Schule: Versetzungen und Übertritte 2022/2023 innerhalb der Provinz Bozen und in/aus Schulen anderer Provinzen

Termine und Modalitäten für Versetzungen und Übertritte in italienischsprachige Schulen des Landes und in Schulen der anderen Provinzen für das Schuljahr 2022/2023 sind bekannt.

  • innerhalb der italienischen Schule in Südtirol
  • von der deutschen oder ladinischen Schule in die italienische Schule
  • in andere Provinzen Italiens
  • aus anderen Provinzen Italiens in die italienische Schule in Südtirol

Termin für die Einreichung der Gesuche:

  • Lehrpersonen (außer Religion) 28. Februar bis 18. März 2022, Widerruf innerhalb 13. April 2022
  • Staatliche Erzieher:innen: 1. bis 22. Mär z2022, Widerruf innerhalb 13. April
  • Religionslehrer:innen (Kath. Religion): innerhalb und in die Provinz Bozen 28. Februar bis 18. März, Widerruf 13. April
  • Religionslehrer:innen (Kath. Religion): in andere Provinzen: 21.März bis 14. April 2022, Widerruf innerhalb 20. Mai 2022

Alle Gesuche müssen über die Webseite des Unterrichtsministeriums über die Anwendung „Istanze online“ (Zugang über SPID) hochgeladen werden.

Ausgenommen von der online-Anwendung sind:

  • Gesuche der Religionslehrer:innen innerhalb der Provinz Bozen; diese müssen als Scan im Format PDF/A per Mail an die Italienische Bildungsdirektion organici@provincia.bz.it gesandt werden
  • Gesuche der Religionslehrer:innen in andere Provinzen, die das Ministerialrundschreiben Nummer 46/2022 berücksichtigen und bei der eigenen Dienststelle eingereicht werden müssen
  • Gesuche der Religionslehrer:innen aus anderen Provinzen müssen an das jeweilige lokale Schulamt der Stelle gerichtet werden laut deren Vorgangsweise. Nötig ist dabei auch die „Kirchliche Beauftragug“ des bischöflichen Amtes der Diözese Bozen-Brixen
  • Überzählige Antragsteller:innen, die nach dem 15. März von der Italienischen Bildungsdirektion kontaktiert werden.

Lehrpersonen der deutschen oder der ladinischen Schule in die Italienische Schule müssen die Vorgaben der jeweiligen Bildungsdirektionen für die Geuche beachten.

Ausgeschlossen von der Versetzung sind im Moment die Lehrpersonen der Wettbewerbsklasse A023/ter.
Der Widerruf erfolgt am jeweiligen Dienstsitz, von dort werden sie an als Scan im Format PDF/A an organici@provincia.bz.it. gesandt:
Wir empfehlen eine aufmerksame Lektüre der Rundschreiben auch in Bezug auf die dreijährige Bindung für die neu Versetzten und die entsprechenden Ausnahmen. 

Rundschreiben, Gesuche, Anleitungen, Kollektivverträge und Ministerialverordnungen hier: